Aktualności archiwalne :: Hogwart HP School

4498

782

3410

2673

Wyczarował/a Dyrekcja Hogwartu w dniu 2019-10-14

Magia Odznak - 1

"Być zwyciężonym i nie ulec to zwycięstwo,

zwyciężyć i spocząć na laurach - to klęska."

Po raz pierwszy w tym roku szkolnym zostały przyznanie odznaki za aktywność i zaangażowanie, jakie uczniowie przejawiali na zajęciach w pierwszym tygodniu nauki.

Poniżej przedstawiamy zwycięzców.

Klasa Pierwsza

_NR. _{IMIĘ NAZWISKO} _PKT

_1. _{EMMA ROSS} ₁₉

_1. _{CHRISTIAN ADAMS} ₁₉

_2. _{VILDAN VALLAR} ₁₅

_3. _{CLARISSA WADDELL} ₁₄

Klasa Druga

_NR. _{IMIĘ NAZWISKO} _PKT

₁ _{ADELE PATEL} ₁₉

_2. _{SARA LUCES} ₁₂

_3. _{KASPER MORGAN} ₁₀

Zostały też przyznane odznaczenia dla członków kadry pedagogicznej, którzy przez cały ubiegły tydzień wykazali się wyjątkowym zaangażowaniem w życie szkoły oraz sumiennością w wypełnianiu swoich obowiązków.

Nauczyciele

_NR. _{IMIĘ NAZWISKO} _PKT

_1. _{LIVIETTE WEASLEY} ₃

_2. _{NARCYZA ZOE ASSASSIN} ₂

_2. _{SOPHIE STEVENGARD} ₂

_3. _{ANNA ALEXY} ₁

Jeszcze raz gratulujemy wszystkim uczniom jak i nauczycielom, którzy sięgnęli po swoje odznaki.

Ponowne przyznanie odznak już za tydzień.

Pozdrawiamy
Dyrekcja Hogwartu
Ariana Gonne-Luma
Eleonora Malfoy
Lily Dayne

Rozwiń Newsa | Komentarze [0]

Wyczarował/a Dyrekcja Hogwartu w dniu 2019-10-14

Podsumowanie nauczycieli - 1

Pierwszy tydzień nauki już dawno za nami, zatem czas na przedstawienie wyników pracy grona pedagogicznego. A oto jak przedstawia się Ranking Nauczyciela (stan na dzień 13.10):

_PERSONALIA _O _R _PS _I _P _M _S

_{A. ALEXY} 5 ₈
₀ ₁
₁₄ ₀ ₁₄

_{D. ALNTELO} ₄ ₆ ₀ ₁ ₁₁ ₀ ₁₁

_{N. ALNTELO} ₀ ₂ ₀ ₂ ₄ ₅ _-1

_{N. Z. ASSASSIN} ₅ ₈ ₁ ₁ ₁₅ ₀ ₁₅

_{H. GONNE-LUMA} ₀ ₀ ₀ ₀ 0 ₅
_-5

_{A. JOHANSON} ₅ ₃ ₁ ₁ ₁₀ ₀ ₁₀

_{A. MAGNAEL} ₂ ₂ ₀ ₁ ₅ ₁ ₄

_{D. MAGNAEL} ₅ ₂ ₁ ₁ ₉ ₀ ₉

_{K. PICCIFUES} ₅ ₀ ₀ ₁ ₆ ₀ ₆

_{M. PINKMAN} ₃ ₃ ₀ ₁ ₇ ₀ ₇

_{E. SOLER} ₆ ₅ ₀ ₁ ₁₂ ₀ ₁₂

_{S. STEVENGARD} ₄ ₉ ₁ ₁ ₁₅ ₀ ₁₅

_{L. WEASLEY} ₆ ₈ ₃ ₁ ₁₈ ₀ ₁₈

Skróty zamieszczone w powyższej tabeli znajdziecie w dalszej części newsa. W razie pytań lub wątpliwości zapraszamy do kontaktu.

Miło nam poinformować, że z obowiązku zorganizowania konkursu na łamach strony bądź też poprowadzenie Szczęśliwego Trafu wywiązali się: Narcyza Zoe Assassin, Arielle Johanson, Debora Magnael, Sophie Stevengard, Liviette Weasley.
Lekcje do odrobienia:

Eliksiry (M. Pinkman) - klasa I (1 godzina)

Nauczyciel ma 2 tygodnie na zgłoszenie terminu nadrobienia zaległych zajęć.

Pozdrawiamy
Dyrekcja Hogwartu
Ariana Gonne-Luma
Eleonora Malfoy
Lily Dayne

Legenda:

O - obowiązki (dodanie dzienników, uzupełnienia punktacji, uzupełnienie dziennika ocen, wytypowanie odznak, uzupełnianie dokumentacji o odbytych lekcjach)

R - rozrywka (udział w konkursach, ST, zabawach na chacie, wykonanie zakupów na Pokątnej, zdobycie kart kolekcjonerskich)

PS - pomoc szkole (organizacja konkursu, ST, zabawy na chacie, reklama + każda inna pomoc na rzecz szkoły)

I - inne (zastępstwa, gazetka, olimpiady, obecność na radzie pedagogicznej oraz ważnych uroczystościach)

P - suma plusów w danym tygodniu

M - suma minusów w danym tygodniu

S - suma punktów w danym tygodniu

Rozwiń Newsa | Komentarze [0]

Wyczarował/a Sophie Stevengard w dniu 2019-10-14

Szczęśliwy Traf [5] - Wyniki

Nadszedł czas na przedstawienie wyników piątego Szczęśliwego Trafu. A oto osoby, które wzięły w nim udział:

Diego Black + 20 pkt | +50 gal

Matthew Williams + 20 pkt | +50 gal

Alison Hathaway +25 pkt | +50 gal

Larysa Lapointe +25 pkt | +50 gal

Kasper Morgan +25 pkt | +50 gal

Adele Patel +25 pkt | +50 gal

Klara Hale +25 pkt | +50 gal

Anica Duquesne +20 pkt | +50 gal

Sophie Fitz +25 pkt | +50 gal

Clarissa Waddell +25 pkt | +50 gal

Diana Silky +25 pkt | +50 gal

Emma Ross +25 pkt | +50 gal

Izak Wolfram +25 pkt | +50 gal

Rose Carter +25 pkt | +50 gal

Sara Luces +20 pkt | +40 gal

Vildan Vallar +25 pkt | +50 gal

Tobiasz Thonks +5 pkt | +10 gal

Nicolas Cane +25 pkt | +50 gal

Xordan Horro +25 pkt | +50 gal

Rose Perse +25 pkt | +50 gal

Aubrey Flynn +25 pkt | +50 gal

Dexter Trotter +10 pkt | +20 gal

Jane Stanfield +25 pkt | +50 gal

Kiri Mirinda +10 pkt | +20 gal

Alexandra Mortem +25 pkt | +50 gal

Lizzy Synks +25 pkt | +50 gal

Christian Adams +25 pkt | +50 gal

Arielle Johanson +1 do RN | +50 gal

Demian Alntelo +1 do RN | +50 gal

Liviette Weasley +1 do RN | +50 gal

Anna Alexy +1 do RN | +50 gal

Elodie Soler +1 do RN | +50 gal

Axel Magnael +1 do RN | +40 gal

Narcyza Zoe Assassin +1 do RN | +50 gal

Mamy nadzieję, że następnym razem jeszcze więcej osób wykaże się spostrzegawczością i tym samym otrzyma dodatkowy zastrzyk punktów oraz galeonów.

Przypominamy, że zabawy w ramach Szczęśliwego Trafu mogą odbywać się każdego dnia między godziną 20:45 a 21:30 w Wielkiej Sali lub w newsach na stronie szkoły.

Prowadząca
Sophie Stevengard

Pozdrawiamy
Dyrekcja Hogwartu
Ariana Gonne-Luma
Eleonora Malfoy
Lily Dayne

Rozwiń Newsa | Komentarze [0]

Wyczarował/a Lily Dayne w dniu 2019-10-14

Konkurs z Czarnej Magii [1] - wyniki

[ Zazwyczaj spokojna i opanowana dzisiaj czuła prawdziwy ogień w sercu, którym gdyby mogła, zionęłaby niczym chiński ogniomiot. Taką reakcję mogło w niej wywołać tylko jedno... gdy widziała czyjąś krzywdę zadaną przez drugą osobę z premedytacją. Nie godziła się na to, buntowała się przeciwko temu, a gdy spotykała się z bezradnością, czuła, że coś ją rozsadza od środka. Nauczyła się jednak, że emocje nigdy nie są dobrym doradcą, dlatego w takich chwilach chwytała swoją Błyskawicę i mknęła w powietrzu, a wiatr rozwiewał jej włosy na wszystkie strony. To był znakomity sposób na wyżycie się i choć, gdy lądowała, wyglądała jak prawdziwa czarownica, to jeden ruch różdżką i na powrót wyglądała schludnie i z lekkim uśmiechem na ustach maszerowała już w kierunku zamku, następnie do sowiarni, aby wysłać dwie sowy, w tym jedną z wynikami ostatniego konkursu z Czarnej Magii. ]

Moi Drodzy!

Kilka dni temu moją komnatę raz po raz odwiedzały Wasze sowy, co mnie niezmiernie cieszy - przybyło ich łącznie 27! Widać, że każdy i każda z Was doskonale zna losy Czarnej Różdżki, bo z rozwiązaniem krzyżówki nie mieliście najmniejszych problemów. Poniżej znajdują się Wasze w pełni zasłużone nagrody:

Lilianna Wolf +30 pkt | 30 gal

Adele Patel +30 pkt | 30 gal

Chaz Riley +30 pkt | 30 gal

Clarissa Waddel +40 pkt | 40 gal

Eter Jefferson +30 pkt | 30 gal

Kasper Morgan +30 pkt | 30 gal

Klara Hale +30 pkt | 30 gal

Laryssa Lapointe +30 pkt | 30 gal

Sophie Fitz +30 pkt | 30 gal

Aubrey Flynn +40 pkt | 40 gal

Dexter Trotter +30 pkt | 30 gal

Diana Silky +30 pkt | 30 gal

Emma Ross +30 pkt | 30 gal

Izak Wolfram +30 pkt | 30 gal

Jane Stanfield +40 pkt | 40 gal

Nicolas Cane +30 pkt | 30 gal

Rose Carter +40 pkt | 40 gal

Sara Luces +40 pkt | 40 gal

Vildan Vallar +30 pkt | 30 gal

Alexandra Mortem +30 pkt | 30 gal

Lizzy Synks +30 pkt | 30 gal

Rachel Dawkins +30 pkt | 30 gal

Anna Alexy +1 do RN | 30 gal

Liviette Weasley +2 do RN | 40 gal

Narcyza Zoe Assassin +1 do RN | 30 gal

Sophie Stevengard +1 do RN | 30 gal

Dziękuję wszystkim za udział i zachęcam do śledzenia newsów na stronie, bo już niedługo kolejny czarnomagiczny konkurs!

Pozdrawiam cieplutko
prof. Lily Dayne

Rozwiń Newsa | Komentarze [0]

Wyczarował/a Dyrekcja Hogwartu w dniu 2019-10-13

Bitwa na kasztany

Mamy przyjemność zaprosić całą społeczność HP School na Bitwę na Kasztany, która odbędzie się w dniach 14.10 - 20.10.2019 roku. Zabawa, jak sama nazwa wskazuje, polegać będzie na celnym trafieniu kasztanem w jak największą liczbę osób biorących udział w bitwie. Chęć uczestnictwa w zabawie zadeklarować należy za pomocą znajdującego się poniżej formularza, po uprzednim zapoznaniu się z zasadami gry.

[ ZASADY GRY | FORMULARZ ZAPISU | UCZESTNICY ]

Zachęcamy serdecznie do udziału, gdyż czekają atrakcyjne nagrody.

Pozdrawiamy
Dyrekcja Hogwartu
Ariana Gonne-Luma
Eleonora Malfoy
Lily Dayne

Rozwiń Newsa | Komentarze [0]

[0][1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32][33][34][35][36][37][38][39][40][41][42][43][44][45][46][47][48][49][50][51][52][53][54][55][56][57][58][59][60][61][62][63][64][65][66][67][68][69][70][71][72][73][74][75][76][77][78][79][80][81][82][83][84][85][86][87][88][89][90][91][92][93][94][95][96][97][98][99][100][101][102][103][104][105][106][107][108][109][110][111][112][113][114][115][116][117][118][119][120][121][122][123][124][125][126][127][128][129][130][131][132][133][134][135][136][137][138][139][140][141][142][143][144][145][146][147][148][149][150][151][152][153][154][155][156][157][158][159][160][161][162][163][164][165][166][167][168][169][170][171][172][173][174][175][176][177][178][179][180][181][182][183][184][185][186][187][188][189][190][191][192][193][194][195][196][197][198][199][200][201][202][203][204][205][206][207][208][209][210][211][212][213][214][215][216][217][218][219][220][221][222][223][224][225][226][227][228][229][230][231][232][233][234][235][236][237][238][239][240][241][242][243][244][245][246][247][248][249][250][251][252][253][254][255][256][257][258][259][260][261][262][263][264][265][266][267][268][269][270][271][272][273][274][275][276][277][278][279][280][281][282][283][284][285][286][287][288][289][290][291][292][293][294][295][296][297][298][299][300][301][302][303][304][305][306][307][308][309][310][311][312][313][314][315][316][317][318][319][320][321][322][323][324][325][326][327][328][329][330][331][332][333][334][335][336][337][338][339][340][341][342][343][344][345][346][347][348][349][350][351][352][353][354][355][356][357][358][359][360][361][362][363][364][365][366][367][368][369][370][371][372][373][374][375][376][377][378][379][380][381][382][383][384][385][386][387][388][389][390][391][392][393][394][395][396][397][398][399][400][401][402][403][404][405][406][407][408][409][410][411][412][413][414][415][416][417][418][419][420][421][422][423][424][425][426][427][428][429][430][431][432][433][434][435][436][437][438][439][440][441][442][443][444][445][446][447][448][449][450][451][452][453][454][455][456][457][458][459][460][461][462][463][464][465][466][467][468][469][470][471][472][473][474][475][476][477][478][479][480][481][482][483][484][485][486][487][488][489][490][491][492][493][494][495][496][497][498][499][500][501][502][503][504][505][506][507][508][509][510][511][512][513][514][515][516][517][518][519][520][521][522][523][524][525][526][527][528][529][530][531][532][533][534][535][536][537][538][539][540][541][542][543][544][545][546][547][548][549][550][551][552][553][554][555][556][557][558][559][560][561][562][563][564][565][566][567][568][569][570][571][572][573][574][575][576][577][578][579][580][581][582][583][584][585][586][587][588][589][590][591][592][593][594][595][596][597][598][599][600][601][602][603][604][605][606][607][608][609][610][611][612][613][614][615][616][617][618][619][620][621][622][623][624][625][626][627][628][629][630][631][632][633][634][635][636][637][638][639][640][641][642][643][644][645][646][647][648][649][650][651][652][653][654][655][656][657][658][659][660][661][662][663][664][665][666][667][668][669][670][671][672][673][674][675][676][677][678][679][680][681][682][683][684][685][686][687][688][689][690][691][692][693][694][695][696][697][698][699][700][701][702][703][704][705][706][707][708][709][710][711][712][713][714][715][716][717][718][719][720][721][722][723][724][725][726][727][728][729][730][731][732][733][734][735][736][737][738][739][740][741][742][743][744][745][746][747][748][749][750][751][752][753][754][755][756][757][758][759][760][761][762][763][764][765][766][767][768][769][770][771][772][773][774][775][776][777][778][779][780][781][782][783][784][785][786][787][788][789][790][791][792][793][794][795][796][797][798][799][800][801][802][803][804][805][806][807][808][809][810][811][812][813][814][815][816][817][818][819][820][821][822][823][824][825][826][827][828][829][830][831][832][833][834][835][836][837][838][839][840][841][842][843][844][845][846][847][848][849][850][851][852][853][854][855][856][857][858][859][860][861][862][863][864][865][866][867][868][869][870][871][872][873][874][875][876][877][878][879][880][881][882][883][884][885][886][887][888][889][890][891][892][893][894][895][896][897][898][899][900][901][902][903][904][905][906][907][908][909][910][911][912][913][914][915][916][917][918][919][920][921][922][923][924][925][926][927][928][929][930][931][932][933][934][935][936][937][938][939][940][941][942][943][944][945][946][947][948][949][950][951][952][953][954][955][956][957][958][959][960][961][962][963][964][965][966][967][968][969][970][971][972][973][974][975][976][977][978][979][980][981][982][983][984][985][986][987][988][989][990][991][992][993][994][995][996][997][998][999][1000][1001][1002][1003][1004][1005][1006][1007][1008][1009][1010][1011][1012][1013][1014][1015][1016][1017][1018][1019][1020][1021][1022][1023][1024][1025][1026][1027][1028][1029][1030][1031][1032][1033][1034][1035][1036][1037][1038][1039][1040][1041][1042][1043][1044][1045][1046][1047][1048][1049][1050][1051][1052][1053][1054][1055][1056][1057][1058][1059][1060][1061][1062][1063][1064][1065][1066][1067][1068][1069][1070][1071][1072][1073][1074][1075][1076][1077][1078][1079][1080][1081][1082][1083][1084][1085][1086][1087][1088][1089][1090][1091][1092][1093][1094][1095][1096][1097][1098][1099][1100][1101][1102][1103][1104][1105][1106][1107][1108][1109][1110][1111][1112][1113][1114][1115][1116][1117][1118][1119][1120][1121][1122][1123][1124][1125][1126][1127][1128][1129][1130][1131][1132][1133][1134][1135][1136][1137][1138][1139][1140][1141][1142][1143][1144][1145][1146][1147][1148][1149][1150][1151][1152][1153][1154][1155][1156][1157][1158][1159][1160][1161][1162][1163][1164][1165][1166][1167][1168][1169][1170][1171][1172][1173][1174][1175][1176][1177][1178][1179][1180][1181][1182][1183][1184][1185][1186][1187][1188][1189][1190][1191][1192][1193][1194][1195][1196][1197][1198][1199][1200][1201][1202][1203][1204][1205][1206][1207][1208][1209][1210][1211][1212][1213][1214][1215][1216][1217][1218][1219][1220][1221][1222][1223][1224][1225][1226][1227][1228][1229][1230][1231][1232][1233][1234][1235][1236][1237][1238][1239][1240][1241][1242][1243][1244][1245][1246][1247][1248][1249][1250][1251][1252][1253][1254][1255][1256][1257][1258][1259][1260][1261][1262][1263][1264][1265][1266][1267][1268][1269][1270][1271][1272][1273][1274][1275][1276][1277][1278][1279][1280][1281][1282][1283][1284][1285][1286][1287][1288][1289][1290][1291][1292][1293][1294][1295][1296][1297][1298][1299][1300][1301][1302][1303][1304][1305][1306][1307][1308][1309][1310][1311][1312][1313][1314][1315][1316][1317][1318][1319][1320][1321][1322][1323][1324][1325][1326][1327][1328][1329][1330][1331][1332][1333][1334][1335][1336][1337][1338][1339][1340][1341][1342][1343][1344][1345][1346][1347][1348][1349][1350][1351][1352][1353][1354][1355][1356][1357][1358][1359][1360][1361][1362][1363][1364][1365][1366][1367][1368][1369][1370][1371][1372][1373][1374][1375][1376][1377][1378][1379][1380][1381][1382][1383][1384][1385][1386][1387][1388][1389][1390][1391][1392][1393][1394][1395][1396][1397][1398][1399][1400][1401][1402][1403][1404][1405][1406][1407][1408][1409][1410][1411][1412][1413][1414][1415][1416][1417][1418][1419][1420][1421][1422][1423][1424][1425][1426][1427][1428][1429][1430][1431][1432][1433][1434][1435][1436][1437][1438][1439][1440][1441][1442][1443][1444][1445][1446][1447][1448][1449][1450][1451][1452][1453][1454][1455][1456][1457][1458][1459][1460][1461][1462][1463][1464][1465][1466][1467][1468][1469][1470][1471][1472][1473][1474][1475][1476][1477][1478][1479][1480][1481][1482][1483][1484][1485][1486][1487][1488][1489][1490][1491][1492][1493][1494][1495][1496][1497][1498][1499][1500][1501][1502][1503][1504][1505][1506][1507][1508][1509][1510][1511][1512][1513][1514][1515][1516][1517][1518][1519][1520][1521][1522][1523][1524][1525][1526][1527][1528][1529][1530][1531][1532][1533][1534][1535][1536][1537][1538][1539][1540][1541][1542][1543][1544][1545][1546][1547][1548][1549][1550][1551][1552][1553][1554][1555][1556][1557][1558][1559][1560][1561][1562][1563][1564][1565][1566][1567][1568][1569][1570][1571][1572][1573][1574][1575][1576][1577][1578][1579][1580][1581][1582][1583][1584][1585][1586][1587][1588][1589][1590][1591][1592][1593][1594][1595][1596][1597][1598][1599][1600][1601][1602][1603][1604][1605][1606][1607][1608][1609][1610][1611][1612][1613][1614][1615][1616][1617][1618][1619][1620][1621][1622][1623][1624][1625][1626][1627][1628][1629][1630][1631][1632][1633][1634][1635][1636][1637][1638][1639][1640][1641][1642][1643][1644][1645][1646][1647][1648][1649][1650][1651][1652][1653][1654][1655][1656][1657][1658][1659][1660][1661][1662][1663][1664][1665][1666][1667][1668][1669][1670][1671][1672][1673][1674][1675][1676][1677][1678][1679][1680][1681][1682][1683][1684][1685][1686][1687][1688][1689][1690][1691][1692][1693][1694][1695][1696][1697][1698][1699][1700][1701][1702][1703][1704][1705][1706][1707][1708][1709][1710][1711][1712][1713][1714][1715][1716][1717][1718][1719][1720][1721][1722][1723][1724][1725][1726][1727][1728][1729][1730][1731][1732][1733][1734][1735][1736][1737][1738][1739][1740][1741][1742][1743][1744][1745][1746][1747][1748][1749][1750][1751][1752][1753][1754][1755][1756][1757][1758][1759][1760][1761][1762][1763][1764][1765][1766][1767][1768][1769][1770][1771][1772][1773][1774][1775][1776][1777][1778][1779][1780][1781][1782][1783][1784][1785][1786][1787][1788][1789][1790][1791][1792][1793][1794][1795][1796][1797][1798][1799][1800][1801][1802][1803][1804][1805][1806][1807][1808][1809][1810][1811][1812][1813][1814][1815][1816][1817][1818][1819][1820][1821][1822][1823][1824][1825][1826][1827][1828][1829][1830][1831][1832][1833][1834][1835][1836][1837][1838][1839][1840][1841][1842][1843][1844][1845][1846][1847][1848][1849][1850][1851][1852][1853][1854][1855][1856][1857][1858][1859][1860][1861][1862][1863][1864][1865][1866][1867][1868][1869][1870][1871][1872][1873][1874][1875][1876][1877][1878][1879][1880][1881][1882][1883][1884][1885][1886][1887][1888][1889][1890][1891][1892][1893][1894][1895][1896][1897][1898][1899][1900][1901][1902][1903][1904][1905][1906][1907][1908][1909][1910][1911][1912][1913][1914][1915][1916][1917][1918][1919][1920][1921][1922][1923][1924][1925][1926][1927][1928][1929][1930][1931][1932][1933][1934][1935][1936][1937][1938][1939][1940][1941][1942][1943][1944][1945][1946][1947][1948][1949][1950][1951][1952][1953][1954][1955][1956][1957][1958][1959][1960][1961][1962][1963][1964][1965][1966][1967][1968][1969][1970][1971][1972][1973][1974][1975][1976][1977][1978][1979][1980][1981][1982][1983][1984][1985][1986][1987][1988][1989][1990][1991][1992][1993][1994][1995][1996][1997][1998][1999][2000][2001][2002][2003][2004][2005][2006][2007][2008][2009][2010][2011][2012][2013][2014][2015][2016][2017][2018][2019][2020][2021][2022][2023][2024][2025][2026][2027][2028][2029][2030][2031][2032][2033][2034][2035][2036][2037][2038][2039][2040][2041][2042][2043][2044][2045][2046][2047][2048][2049][2050][2051][2052][2053][2054][2055][2056][2057][2058][2059][2060][2061][2062][2063][2064][2065][2066][2067][2068][2069][2070][2071][2072][2073][2074][2075][2076][2077][2078][2079][2080][2081][2082][2083][2084][2085][2086][2087][2088][2089][2090][2091][2092][2093][2094][2095][2096][2097][2098][2099][2100][2101][2102][2103][2104]
Aktualne newsy

© 2003-2025 HP School. Wszelkie prawa zastrzeżone.