HP School

HPSchool
Panel Ucznia
Panel Nauczyciela
Forum
Poleć nas
SAMOUCZEK



Strefa ucznia

Dormitoria
Joiny do sal
Dzienniki Lekcyjne
Dzienniki Ocen
Zadania domowe
Sprawdziany
Szlabany
Zastępstwa



Klasa I
Klasa II
Plan



KLASA I



KLASA II


*Zajęcia nieobowiązkowe

JOINY DO SAL
ZASTĘPSTWA
Dokumentacja

Regulamin szkoły
System Oceniania
Standardy Newsów
Obrazki do newsów
Oferta Edukacyjna
Programy nauczania
Punktowanie nauczycieli
Harmonogram roku
Samouczek
Pomieszczenia


Komnata Slytherinu
Sala Lochów
Komnata Tajemnic


Wielka Sala
Kuchnia
Pokój Hufflepuffu


Ukryta Sala
Biblioteka
Łazienka prefektów


Hol Hieroglifow
Łazienka Jęczącej Marty


Wieża Cieni
Sala Zagłady
Zbrojownia
Pokój Życzeń
Wieża Ravenclawu


Najwyższa Wieża
Aula HP School
Salon Gryffonów
Sala Antyczna
Pokój Życzeń


Hogwart
Opuszczona Sala
Zielone Tereny
Stara Cieplarnia
Mroczny Las
Ulica Pokątna
Ulica Pokątna

Ulica Pokątna
Bank Gringotta
Lista Skrytek
Załóż Skrytkę
Prefekci i Opiekunowie



Opiekun:
Brak

Prefekci:
Brak


Opiekun:
Brak

Prefekci:
Brak


Opiekun:
Brak

Prefekci:
Brak


Opiekun:
Brak

Prefekci:
Brak


Prefekci Naczelni
-
-


Kontakt - Prefekci
Izba Pamięci

Wrota Izby


Dyrekcja
Zastępcy
Zarząd
Wykładowcy
Opiekunowie domów

Absolwenci Hogwartu
Prefekci domów
Prefekci naczelni
Puchary domów
Uczniowie Roku

Redaktorzy
Olimpiady międzyszkolne
Olimpiady szkolne
Karty Kolekcjonerskie
Tablica ogłoszeń
HP School na:

TOPLISTY

HARRY POTTER
HOGWART
SZKOŁA MAGII

Serdecznie dziękujemy za każdy głos oddany na naszą szkołę.

HP SCHOOL NA:

Hp School na Nasza-Klasa
Hp School na Facebooku





stat4u

Zmieniacz Czasu


Grudzień
Nd Pn Wt Sr Cz Pt So
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 


29417  pkt
19689  pkt
9721  pkt
6367  pkt




Zakończenie roku wrzesień-listopad 2014

W dniu dzisiejszym (16.11) odbyło się zakończenie roku szkolnego w Hogwarcie HPSchool. Na uroczystości podsumowującej całoroczne zmagania uczniów, a także pracę grona pedagogicznego przyznaliśmy następujące wyróżnienia:

Puchar domów w roku szkolnym wrzesień-listopad 2014 zdobywa:



Szczególne wyróżnienia w tym semestrze przyznano następującym osobom:

Dla Mariny Moranis za prezentowanie wzorowej postawy, pełnienie funkcji prefekta naczelnego oraz angażowanie się w życie HP School.

  • Najwyższa średnia w w szkole (5,1)
  • Najwyższa średnia w klasie II (5,1)
  • I miejsce w Rankingu Uczniów (7019 punktów)
  • I miejsce w Rankingu Quizów (323 punkty)
  • I miejsce w Rankingu "Magii Odznak" (159 punktów)
  • II miejsce w Szkolnej Olimpiadzie z Zielarstwa



  • Dla Any Tonks za prezentowanie wzorowej postawy, pełnienie funkcji prefekta domu oraz angażowanie się w życie HP School.

  • Najwyższa średnia w klasie I (4,6)
  • II miejsce w Rankingu Uczniów (4884 punktów)
  • V miejsce w Rankingu Quizów (134 punkty)
  • V miejsce w Rankingu "Magii Odznak" (72 punkty)
  • III miejsce w Szkolnej Olimpiadzie z Zielarstwa



  • Dla Adriana Sthing’a za prezentowanie wzorowej postawy oraz angażowanie się w życie HP School.

  • IV miejsce w Rankingu Uczniów (4321 punktów)
  • II miejsce w Rankingu "Magii Odznak" (118 punktów)



  • Dla Alison Goodman za prezentowanie wzorowej postawy, pełnienie funkcji prefekta domu oraz angażowanie się w życie HP School.

  • III miejsce w Rankingu Uczniów (4855 punktów)
  • III miejsce w Rankingu Quizów (158 punktów)
  • VI miejsce w Rankingu "Magii Odznak" (86 punktów)
  • I miejsce w Szkolnej Olimpiadzie z Zielarstwa



  • Dla Patrycji Gilbert za prezentowanie wzorowej postawy, pełnienie funkcji prefekta domu oraz angażowanie się w życie HP School.

  • VI miejsce w Rankingu Uczniów (2593 punkty)
  • IX miejsce w Rankingu Quizów (54 punkty)
  • VII miejsce w Rankingu "Magii Odznak" (86 punktów)



  • Dyrekcja postanowiła również wręczyć wyróżnienia prefektom:

  • Alison Goodman [Dyplom]
  • Anastazja Castellan [Dyplom]
  • Patrycja Gilbert [Dyplom]
  • Ana Tonks [Dyplom]
  • Marina Moranis [Dyplom]
  • Karol Surow [Dyplom]


  • Najlepszymi uczniami semestru wrzesień-listopad 2014 zdaniem Dyrekcji jak i nauczycieli zostali:




    Mistrzem Quizu w roku szkolnym wrzesień-listopad 2014 została uczennica Hufflepuffu, Marina Moranis. Na drugim miejscu znalazł się Karol Surow, będący uczniem Ravenclawu, zaś na trzecim miejscu uplasowała się Alison Goodman, podobnie jak zwyciężczyni pochodząca z domu Helgi Hufflepuff.



     Nauczycielem Roku w sezonie wrzesień-listopad 2014
    zdobywając 129 plusów w rankingu został:





    Opiekunem Roku w sezonie wrzesień-listopad 2014 został:



    Dyrekcja pragnie podziękować wszystkim opiekunom za trud włożony w pracę na rzecz swoich domów w semestrze wrzesień-listopad 2014:

  • Slytherin  Victor Dayne [Dyplom]
  • Ravenclaw – Madi Verian-Grid [Dyplom]
  • Gryffindor – Maria Antonina Castellan [Dyplom]
  • Hufflepuff – Jo Grey [Dyplom] Jasminne Sathers [Dyplom




    Podobnie jak w roku ubiegłym Dyrekcja postanowiła na podstawie ankiety przyznać kilka tytułów specjalnych.

    Nauczyciele wybrali uczniów w takich kategoriach jak:

  • Najbardziej pomocny uczeń: Marina Moranis
  • Najbardziej sumienny uczeń: Marina Moranis
  • Najzabawniejszy uczeń: Ana Tonks
  • Najbardziej bezczelny uczeń: Karol Surow
  • Najbardziej zaangażowany uczeń: Marina Moranis
  • Najmilszy uczeń: Ana Tonks & Patrycja Gilbert
  • Najbardziej zaangażowany uczeń: Marina Moranis
  • Najbardziej niemiły uczeń: Karol Surow
  • Najbardziej leniwy uczeń: Karol Surow & Adrian Sthing
  • Najbardziej punktualny uczeń: Patrycja Gilbert
  • Najbardziej wytrwały uczeń: Patrycja Gilbert
  • Najbardziej inteligentny uczeń: Marina Moranis
  • Duma szkoły: Marina Moranis


  • Uczniowie wybrali nauczycieli w następujących kategoriach:

  • Najbardziej sumienny nauczyciel: Victor Dayne & Marcin Moranis
  • Najbardziej pomocny nauczyciel: Victor Dayne
  • Najzabawniejszy nauczyciel: Jo Grey
  • Najbardziej zaangażowany nauczyciel: Victor Dayne
  • Najlepszy wykładowca: Victor Dayne & Madi Verian-Grid
  • Najmilszy nauczyciel: Maria Castellan
  • Najbardziej sprawiedliwy nauczyciel: Marcin Moranis
  • Najbardziej uczynny nauczyciel: Anastazja Dayne & Jo Grey
  • Najbardziej niemiły nauczyciel: Desmond Dayne
  • Najbardziej zabiegany nauczyciel: Anastazja Dayne
  • Najbardziej punktualny nauczyciel: Desmond Dayne & Jo Grey
  • Najbardziej pobłażliwy nauczyciel: Jo Grey
  • Najbardziej niedostępny nauczyciel: Jasminne Sathers



  • Promocję do klasy II uzyskały następujące osoby:

  • Alison Goodman [Dyplom]
  • Ana Tonks [Dyplom]
  • Adrian Sthing [Dyplom]
  • Patrycja Gilbert [Dyplom]

  • Absolwentką w roku szkolnym wrzesień-listopad 2014 została:
  • Marina Moranis [Dyplom] [Dyplom absolwenta]

  • Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.

    Wyczarował/a Dyrekcja HP School - 16.11.2014
    rozwiń pergamin | rzuć czar [0]
    Podsumowanie tygodnia [8]



    Minął  ósmy tydzień zajęć, dlatego też pora na ostateczne podsumowanie pracy nauczycieli. 

    A oto zestawienie waszej aktywności w Hogwarcie HP School.



    IMIĘ I NAZWISKO
    P
    M
    S
    R
    VICTOR DAYNE
    14014126
    JASMINNE SATHERS
    40
    429
    JO GREY
    90
    963
    MADI VERIAN-GRID
    70
    772
    MARIA CASTELLAN
    60
    653
    CAMIL RAIN12
    -19
    MARCIN MORANIS
    60
    621

    Skróty zamieszczone w powyższej tabeli znajdziecie w dalszej części newsa.  Zaktualizowany ranking za  osiem tygodni można znaleźć w tym miejscu.


    Pozdrawiamy,
    Dyrekcja HP School
    Wyczarował/a Dyrekcja HP School - 16.11.2014
    rozwiń pergamin | rzuć czar [0]
    Oceny końcowe



    Nadszedł czas wystawienia ocen końcowych z Opieki nad magicznymi stworzeniami w roku szkolnym wrzesień listopad 2014.

    A oto zestawienie dotyczące uczniów, którzy pojawili się na egzaminie końcowym.

    IMIĘ I NAZWISKOTEORIAPRAKTYKAKOŃCOWA
    M.MORANISOKROPNYOKROPNYOKROPNY
    A.GOODMANOKROPNYOKROPNYOKROPNY
    P. GILBERTNĘDZNYOKROPNYNĘDZNY
    A.TONKSOKROPNYOKROPNYOKROPNY

    Wyniki pozostałych uczniów (obniżone odpowiednio o jedną ocenę, która jest konsekwencją nie zjawienia się na egzaminie końcowym) dostępne są w dalszej części newsa.

    Pozdrawiam,

     
    Wyczarował/a Desmond Dayne - 14.11.2014
    rozwiń pergamin | rzuć czar [0]
    Wyniki konkursu z Transmutacji



    Kochani!
    Czas na wyniki konkursu z transmutacji, oto one:
  • Marina Moranis 10/10, +40pkt [pierwsza otrzymana praca]
  • Alison Goodman 10/10, +30pkt
  • Karol Surow 10/10, +30pkt
  • Adrian Shiting 10/10, +30pkt
  • Ana Tonks 6/10, +18pkt
  • April Ryan 10/10, +30pkt
  • Punktacja za konkurs:
    Gryffindor: 0pkt
    Hufflepuff: +70pkt
    Ravenclaw: +78pkt
    Slytherin: +30pkt

    Pozdrawiam,
    Marcin Moranis


    Wyczarował/a Marcin Moranis - 14.11.2014
    rozwiń pergamin | rzuć czar [0]
    Rada Pedagogiczna!


    Pragniemy poinformować wszystkich nauczycieli Szkoły Magii i Czarodziejstwa HP School, że już w sobote (
    15.11) o godzinie 20:00 w pokoju Hogwart (/join hogwart) odbędzie się ostatnia w tym roku szkolnym rada pedagogiczna.

    Obecność na zebraniu jest obowiązkowa, jednak profesorowie, którzy z uzasadnionych przyczyn nie będą mogli się na niej pojawić, proszeni są wcześniej nas o tym poinformować (GG: 44772532 lub 48679018).

    Ponadto przypominamy, że do jutra godziny 15:00 macie czas na dodanie wszelkich zaległych punktów i ocen.

    Pozdrawiamy,

     Dyrekcja HP School
    Wyczarował/a Dyrekcja HP School - 14.11.2014
    rozwiń pergamin | rzuć czar [0]
    Oceny końcowe.

    Oceny końcowe wyglądają następująco:

    Klasa 1

    Adrian Sthing [R] - Wybitny
    April Ryan [S] - Zadowalający
    Ana Tonks [R] - Wybitny
    Patrycja Gilbert [S] - Wybitny*
    Alison Goodman [H] - Wybitny
    Jorewin Mythaliath [R] - Okropny
    Katia Boot [S] - Okropny
    Weronika Person [H] - Troll

    Klasa II 

    Anastazja Castellan [G] - Zadowalający 
    Karol Surow [R] - Okropny
    Marina Moranis [H] - Wybitny

    Oceny za egzamin w rozwinięciu newsa.

    Dziękuję za udany rok i do zobaczenia w przyszłym roku szkolnym w szkolnej cieplarni. 

    *Ocena podniesiona o jeden stopień z uwagi za pracę na lekcjach oraz poprawianie wszelkich zaległości.

    Pozdrawiam,
    Victor Dayne 

    Wyczarował/a Victor Dayne - 13.11.2014
    rozwiń pergamin | rzuć czar [0]
    Oceny końcowe - eliksiry.



    Drodzy Uczniowie!

    Czas na wystawienie ocen końcoworocznych z eliksirów. Dnia 13.11 odbył się egzamin, którego wyniki znajdują się w rozwinięciu newsa oraz w dzienniku ocen. Poniżej prezentuję oceny końcowe z eliksirów:

    Klasa I:
    Kanade Riddle [S] - Powyżej Oczekiwań
    Katia Boot [S] - Troll
    Patrycja Gilbert [S] - Okropny
    April Ryan [S] - Nędzny
    Weronika Black [G] - Troll
    George Straw [G] - Troll
    Maria Cullen [G] - Troll
    Jorewim Mythaliath [R] - Troll
    Ana Tonks [R] - Zadowalający
    Adrian Sthing [R] - Wybitny 
    Wentworth Purcell [H] - Troll
    Alison Goodman [H] - Okropny
    Wiktoria Granger [H] - Troll

    Klasa II:
    Anastazja Castellan [G] - Nędzny
    Karol Surow [R] - Okropny
    Marina Moranis [H] - Zadowalający 

    Pozostałe osoby są nieklasyfikowane z eliksirów.

    Dziękuję Wam za kolejny rok wspólnej pracy. 

    Na finiszu,
    prof. M. Verian-Grid

    Wyczarował/a Madi VerianGrid - 13.11.2014
    rozwiń pergamin | rzuć czar [0]
    Oceny Końcowe z Historii Magii

    Witam!

    Nadszedł czas, aby wystawić wam oceny końcowe. Przedstawiają się one tak:

    Klasa I:

    [G] Maria Cullen = Nędzny
    [H] Alison Goodman = Okropny
    [H] Wiktoria Person = Troll

    [R] Adrian Sthing = Wybitny
    [R] Ana Tonks = Wybitny

    [S] April Ryan = Nędzny
    [S] Katia Boot = Okropny
    [S] Patrycha Gilbert = Nędzny


    Klasa II:
    [H] Marina Moranis = Wybitny
    [R] Karol Surow = Powyżej Oczekiwań

    Reszta osób jest nieklasyfikowana.

    Dziękuje wam za ten rok (chociaż krótki). Życzę wszystkiego co najlepsze
    Profesor Historii Magii
    Camil Rain
    Wyczarował/a Camil Rain - 13.11.2014
    rozwiń pergamin | rzuć czar [0]

    strony: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] [182] [183] [184] [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199] [200] [201] [202] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210] [211] [212] [213] [214] [215] [216] [217] [218] [219] [220] [221] [222] [223] [224] [225] [226] [227] [228] [229] [230] [231] [232] [233] [234] [235] [236] [237] [238] [239] [240] [241] [242] [243] [244] [245] [246] [247] [248] [249] [250] [251] [252] [253] [254] [255] [256] [257] [258] [259] [260] [261] [262] [263] [264] [265] [266] [267] [268] [269] [270] [271] [272] [273] [274] [275] [276] [277] [278] [279] [280] [281] [282] [283] [284] [285] [286] [287] [288] [289] [290] [291] [292] [293] [294] [295] [296] [297] [298] [299] [300] [301] [302] [303] [304] [305] [306] [307] [308] [309] [310] [311] [312] [313] [314] [315] [316] [317] [318] [319] [320] [321] [322] [323] [324] [325] [326] [327] [328] [329] [330] [331] [332] [333] [334] [335] [336] [337] [338] [339] [340] [341] [342] [343] [344] [345] [346] [347] [348] [349] [350] [351] [352] [353] [354] [355] [356] [357] [358] [359] [360] [361] [362] [363] [364] [365] [366] [367] [368] [369] [370] [371] [372] [373] [374] [375] [376] [377] [378] [379] [380] [381] [382] [383] [384] [385] [386] [387] [388] [389] [390] [391] [392] [393] [394] [395] [396] [397] [398] [399] [400] [401] [402] [403] [404] [405] [406] [407] [408] [409] [410] [411] [412] [413] [414] [415] [416] [417] [418] [419] [420] [421] [422] [423] [424] [425] [426] [427] [428] [429] [430] [431] [432] [433] [434] [435] [436] [437] [438] [439] [440] [441] [442] [443] [444] [445] [446] [447] [448] [449] [450] [451] [452] [453] [454] [455] [456] [457] [458] [459] [460] [461] [462] [463] [464] [465] [466] [467] [468] [469] [470] [471] [472] [473] [474] [475] [476] [477] [478] [479] [480] [481] [482] [483] [484] [485] [486] [487] [488] [489] [490] [491] [492] [493] [494] [495] [496] [497] [498] [499] [500] [501] [502] [503] [504] [505] [506] [507] [508] [509] [510] [511] [512] [513] [514] [515] [archiwum newsów | dodaj news]
    Uszy dalekiego zasięgu


    Wrota Magii - 7
    Termin: 12.12.2017
    Godzina: 23:59
    Link: łap świstoklik
    Podpisano: Nyssa Shadow
    Grianne Ohmsford
    Lily Dayne

    Wrota Magii - 6
    Termin: 13.12.2017
    Godzina: 23:59
    Link: łap świstoklik
    Podpisano: Nyssa Shadow
    Grianne Ohmsford
    Lily Dayne

    Rada pedagogiczna
    Termin: 15.12.2017
    Godzina: 21:00
    Miejsce: Hogwart
    Podpisano: Dyrekcja HP School

    Rozpoczęcie roku szkolnego
    Termin: 16.12.2017
    Godzina: 19:00
    Miejsce: Wielka Sala
    Podpisano: Dyrekcja HP School

    Harmonogram roku szkolnego
    Inkwizycja






    Zapisy na rok szkolny
    grudzień - luty 2017

    Na nauczyciela
    Na ucznia






    Wykładowcy Szkoły
    Uczniowie Szkoły




    Wielka Sala

    WIELKA SALA

    Oświetlały je tysiące świec unoszących się w powietrzu ponad czterema długimi stołami, za którymi siedziała reszta uczniów. Stoły zastawione były lśniącymi złotymi talerzami i pucharami. U szczytu stał jeszcze jeden długi stół, przy którym zasiadali nauczyciele.



    [Kliknij na obrazek, aby wejść do Wielkiej Sali]



    WIELKA SALA
    REJESTRACJA NICKA

    Wmigurok


    WMIGUROK

    Korespondencyjny kurs dla początkujących czarodziejów Hogwartu HP School.

    *Zaintrygowany/a otwierasz kopertę i wyciągasz z niej plik pergaminowych arkusików.*

    Na pierwszej stronie srebrny
    tekst głosi:

    Czujesz, ̇ze nie wiesz jak odnaleźć się w naszej szkole?
    Przejrzyj poniższe dokumenty, a dowiesz się naprawdę wszystkiego!

    Wmigurok
    Czym jest HP School?
    Szkoła Magii
    Magiczna Nauka
    Dołącz do nas!
    Dormitoria
    Inne wiadomości
    Jak wejść na chat?
    Sale Lekcyjne
    ZAŁÓŻ CHAT NICK



    [Kliknij na ikonkę, aby pobrać program obsługujący czaty, na których odbywają się zajęcia lekcyjne]

    Konfiguracja ICeQ i NPCC
    Uwaga! Zmiana od 23.07.2017

    Ranking



    Nicole Smith [0]
    Mateusz Potter [0]
    Nel Jackson [0]
    Susanne Silva [0]
    Hermiona Malfoy [0]

    [Więcej]





    Hoster Hightower [0]
    Ariana Luma [0]
    Cassandra Pledge [0]
    Kira Wakeshima [0]
    Aria Carter [0]

    [Więcej]

    [Plusy i Minusy]
    Rozrywka w HP School

    Regulamin Quizu
    Ranking zwycięzców


    Regulamin Galeolotka
    Regulamin Punktatora
    Regulamin Szczęśliwej Liczby


    Regulamin Magii Odznak
    Ranking uczniów
    Ranking nauczycieli


    Regulamin zabawy
    Ranking zwycięzców


    Regulamin zabawy
    Ranking fasolek


    Regulamin zabawy


    Gra w Ciemno
    Magiczny Quiz


    Mistrz Quizów w Klasyfikacji Generalnej:
    Brak

    Regulamin Quizu
    Oznaczenia Pytań
    Ranking Quizu
    Historia Quizów
    WEJDŹ NA QUIZ

    Najbliższy Quiz:
    Wkrótce!
    Magiczne Loterie



    Wyniki Losowań
    Typuj liczby
    Pokaż Zgłoszenia
    Zasady Galeolotka

    Najbliższe Losowanie:
    Wkrótce


    Wyniki Losowań
    Typuj liczby
    Pokaż Zgłoszenia
    Zasady Punktatora

    Najbliższe Losowanie:
    Wkrótce

    Zasady Gry
    Wyniki Losowań

    Najbliższe Losowanie:
    Wkrótce

    Hogwarts Express



    NAJNOWSZY NUMER:
    Numer XII

    NUMERY ARCHIWALNE:
    Numer I
    Numer II
    Numer III
    Numer IV
    Numer V
    Numer VI
    Numer VII
    Numer VIII
    Numer IX
    Numer X
    Numer XI
    Numer XII



    NUMER SPECJALNY:
    Halloween 2013
    Boże Narodzenie 2013
    Wielkanoc 2014
    Boże Narodzenie 2014
    Walentynki 2015
    Wakacje 2015
    Halloween 2015
    Andrzejki 2015
    Boże Narodzenie 2015
    Walentynki 2016
    Wielkanoc 2016

    INNE:
    Gratyfikacje
    Zostań redaktorem
    Ważne informacje

    © 2003-2012 HP School. Wszelkie prawa zastrzeżone.