Hogwart HP School
Trwają magiczne
wakacje!



Zapraszamy do zapisów
na rok szkolny
wrzesień-grudzień 2019.

FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY



HPSchool
Panel Ucznia
Panel Nauczyciela
Forum
Poleć nas
SAMOUCZEK



Strefa ucznia

Dormitoria
Joiny do sal
Dzienniki Lekcyjne
Dzienniki Ocen
Zadania domowe
Sprawdziany
Szlabany
Zastępstwa



Klasa I
Klasa II
Plan



KLASA I



KLASA II


*Zajęcia nieobowiązkowe

JOINY DO SAL
ZASTĘPSTWA
Dokumentacja

Regulamin szkoły
System Oceniania
Standardy Newsów
Obrazki do newsów
Oferta Edukacyjna
Punktowanie uczniów
Punktowanie nauczycieli
Harmonogram roku
Samouczek
Zamek Hogwart


ZAMEK HOGWART

W Hogwarcie było sto czterdzieści różnych schodów: szerokich i wygodnych, wąskich i rozklekotanych; niektóre w piątki prowadziły zupełnie gdzie indziej niż w pozostałe dni tygodnia, inne miały gdzieś w środku znikający stopień, o którym trzeba było pamiętać.



Komnata Slytherinu
Sala Lochów
Komnata Tajemnic


Wielka Sala
Kuchnia
Pokój Hufflepuffu


Ukryta Sala
Biblioteka
Łazienka prefektów


Hol Hieroglifow
Łazienka Jęczącej Marty


Wieża Cieni
Sala Zagłady
Zbrojownia
Pokój Życzeń
Wieża Ravenclawu


Najwyższa Wieża
Aula HP School
Salon Gryffonów
Sala Antyczna
Pokój Życzeń


Hogwart
Opuszczona Sala
Zielone Tereny
Stara Cieplarnia
Mroczny Las
Ulica Pokątna
Ulica Pokątna

Ulica Pokątna
Bank Gringotta
Lista Skrytek
Załóż Skrytkę
Prefekci i Opiekunowie



Opiekun:
-

Prefekci:
-


Opiekun:
-

Prefekci:
-


Opiekun:
-

Prefekci:
-


Opiekun:
-

Prefekci:
-


Prefekci Naczelni
-
-


Kontakt - Prefekci
Izba Pamięci


IZBA PAMIĘCI

Kryształowe szkatułki migotały w świetle księżyca. Puchary, tarcze, talerze i statuetki pobłyskiwały srebrem i złotem w ciemności.



Wrota Izby


Zarząd
Dyrekcja
Zastępcy
Wykładowcy
Opiekunowie domów
Prefekci domów
Prefekci naczelni


Puchary domów
Absolwenci Hogwartu
Nauczyciele Roku
Uczniowie Roku


Redaktorzy
Olimpiady międzyszkolne
Olimpiady szkolne
Karty Kolekcjonerskie
Awantura o Punkty
Czarodzieje z Klasą
Polowanie na Gnomy
Magiczny Quiz
Szczęśliwy Traf

HP School na:

TOPLISTY

HARRY POTTER
HOGWART
SZKOŁA MAGII

Serdecznie dziękujemy za każdy głos oddany na naszą szkołę.

HP SCHOOL NA:

Hp School na Nasza-Klasa
Hp School na Facebooku





stat4u

Zmieniacz Czasu


Wrzesień
Nd Pn Wt Sr Cz Pt So
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 


0  pkt
0  pkt
0  pkt
0  pkt




Konkurs z Zaklęć [1]
Witam!

Teraz ja przybywam z kolejnym konkursem dla Was, tym razem dotyczącym Zaklęć! Przed Wami do wykonania prosta i przyjemna krzyżówka, za którą dostać możecie aż 30 pkt!

[KRZYŻÓWKA]

Rozwiązania przesyłajcie na moją sowę: nadiya.molko@gmail.com, w formie graficznej lub po prostu pisząc numer i hasło. Czas na wykonanie krzyżówki macie do środy (25.04.2018) do godziny 23:59. 

Pozdrawiam,
prof. Nadiya Molko

Wyczarował/a Nadiya Molko - 20.04.2018
rozwiń pergamin | rzuć czar [0]
Mapa sal lekcyjnych - dzień 5

Serdecznie zapraszamy Was na kolejne magiczne zajęcia, które odbywać się będą w wyznaczonych salach lekcyjnych:

O godzinie 19:40 zapraszamy do Ukrytej Sali (join: ukryta_sala, aby wspólnie z profesor Nyssą Shadow nauczyć się między innymi, jak przemienić się w zwierzę czy zmienić kolor ulubionego swetra.

[Wejdź na Transmutację]

Następnie o godzinie 20:15 udacie się do Mrocznego Lasu (join: mroczny_las, aby wspólnie z Demianem Alntelo poznawać bogactwo stworzeń magicznych.

[Wejdź na OnMS]

Klasę drugą zapraszamy na zajęcia według planu zajęć, który znajdziecie w tym miejscu.


Pozdrawiamy
Dyrekcja HP School
Wyczarował/a Dyrekcja HP School - 20.04.2018
rozwiń pergamin | rzuć czar [0]
Podaj magię [10]


Drodzy Czarodzieje!

Za nami dziesiąta edycja gry "Podaj magię". Natalie Riddle przekazał ją w ręce Nadii Molko. Serdecznie gratulujemy! W tym miejscu znajdziecie regulamin gry, a poniżej szczegółowe wyniki:
  • Emma Stratwood +15 pkt | 15 gal
  • Eva Weezly +15 pkt | 15 gal
  • Jackob Granger +10 pkt | 10 gal
  • Jasmine Smith +10 pkt | 10 gal
  • Julies Malfoy +10 pkt | 10 gal
  • Lukrecja Potter +10 pkt | 10 gal
  • Manet Iglarz +10 pkt | 10 gal
  • Patricia Magnael +10 pkt | 10 gal
  • Rachel Herondale +10 pkt | 10 gal
  • Rebecca Maxwell +10 pkt | 10 gal
  • Alianna Anderson +10 pkt | 10 gal
  • Arebell Mcavoy +10 pkt | 10 gal
  • Bella Magnael +5 pkt | 5 gal
  • Jason Wolfblack +20 pkt | 20 gal
  • Nelly Nidrooke +10 pkt | 10 gal
  • Thea Rinaldi +15 pkt | 15 gal
  • Wanessa Black +10 pkt | 10 gal
  • Amy Lightwood +15 pkt | 15 gal
  • Claudia Potter +10 pkt | 10 gal
  • Kacper Skudlarz +15 pkt | 15 gal
  • Katnyss Kingstone +10 pkt | 10 gal
  • Liviette Weasley +50 pkt | 50 gal
  • Olivia Potter +10 pkt | 10 gal
  • Rosie Clark +15 pkt | 15 gal
  • Adeline Magnael +10 pkt | 10 gal
  • Ahreum Min +15 pkt | 15 gal
  • Demian Alntelo +15 pkt | 15 gal
  • Elodie Soler +10 pkt | 10 gal
  • Marisa Evans +10 pkt | 10 gal
  • Miranda White +10 pkt | 10 gal
  • Ashley Black +10 gal
  • Debora Magnael +30 gal
  • Nadiya Molko +1 do RN | 60 gal
Co tym razem czekać Was będzie w Wielkiej Sali? Czy będzie to (a) "odkulkowywanie", (b) połącz kropki, a może (c) wisielec? Odpowiedzi udzielajcie w komentarzach pod tym newsem. Do zdobycia 5 punktów i 5 galeonów.

Ustawcie swoje przypominajki na 20:45!


Pozdrawiamy
Dyrekcja HP School
Wyczarował/a Dyrekcja HP School - 20.04.2018
rozwiń pergamin | rzuć czar [19]
Szczęśliwy Traf [2]
 

Drodzy Nauczyciele i Uczniowie !

Po raz kolejny pragniemy zaprosić Was do udziału w cyklicznej zabawie, jaką jest Szczęśliwy Traf! Zadanie, jakie mam dla Was, będzie proste, a polega na podaniu imienia i nazwiska ojca danej osoby.

1. Harry Potter
2. Ted Lupin
3. Neville Longbottom
4. Nimfadora Tonks
5. Ronald Weasley

Macie czas do jutra do godziny 20:00. Pamiętajcie, żeby podpisać się imieniem i nazwiskiem i że zaliczamy tylko pierwszą odpowiedź. Za poprawne rozwiązania możecie otrzymać 25 punktów oraz 50 galeonów.

Prowadząca
Ariana Luma

Pozdrawiamy,
Dyrekcja HP School
Wyczarował/a Ariana Luma - 19.04.2018
rozwiń pergamin | rzuć czar [43]
Szczęśliwy Traf [1] - Wyniki

Nadszedł czas na przedstawienie wyników pierwszego Szczęśliwego Trafu. A oto osoby, które wzięły w nim udział:
  • Algida Potter +20 pkt | 40 gal
  • Emma Stratwood +25 pkt | 50 gal
  • Eva Weezly +25 pkt | 50 gal
  • Hanna Gonne +25 pkt | 50 gal
  • Jackob Granger +25 pkt | 50 gal
  • Jasmine Smitch +25 pkt | 50 gal
  • Julia Kulka +20 pkt | 40 gal
  • Manet Iglarz +25 pkt | 50 gal
  • Rachel Herondale +20 pkt | 40 gal
  • Rebecca Maxwell +25 pkt | 50 gal
  • Zoe Smith +25 pkt | 50 gal
  • Arebell McAvoy +25 pkt | 50 gal
  • Bella Magnael +20 pkt | 40 gal
  • Jason Wolfblack +25 pkt | 50 gal
  • Nelly Nidrooke +25 pkt | 50 gal
  • Peter Snow +25 pkt | 50 gal
  • Wanes Black-Magnael +20 pkt | 40 gal
  • Alyssa Foster +25 pkt | 50 gal
  • Amy Lightwood +25 pkt | 50 gal
  • Anabel Linda +25 pkt | 50 gal
  • Aurora Fly +25 pkt | 50 gal
  • Christopher Norwood +25 pkt | 50 gal
  • Claudia Potter +20 pkt | 40 gal
  • Kacper Skudlarz +25 pkt | 50 gal
  • Kate Vasaio +20 pkt | 40 gal
  • Katnyss Kingstone +25 pkt | 50 gal
  • Mandy Clark +25 pkt | 50 gal
  • Merenven Telcontar +25 pkt | 50 gal
  • Rosie Clark +25 pkt | 50 gal
  • Ahreum Min +20 pkt | 40 gal
  • Demian Alntelo +25 pkt | 50 gal
  • Ariana Luma +50 gal
  • Debora Magnael +50 gal
  • Nadiya Molko +50 gal
  • Natalie Riddle +50 gal
Mamy nadzieję, że następnym razem jeszcze więcej osób wykaże się spostrzegawczością i tym samym otrzyma dodatkowy zastrzyk punktów oraz galeonów.

Przypominamy, że zabawy w ramach Szczęśliwego Trafu mogą odbywać się każdego dnia między godziną 20:45 a 21:30 w Wielkiej Sali lub w newsach na stronie szkoły.

Pozdrawiamy
Dyrekcja HP School
Wyczarował/a Dyrekcja HP School - 19.04.2018
rozwiń pergamin | rzuć czar [0]
Podaj magię [9]


Drodzy Czarodzieje!

Za nami dziewiąta edycja gry "Podaj magię". Jason Wolfblack przekazał ją w ręce Natalie Riddle. Serdecznie gratulujemy! W tym miejscu znajdziecie regulamin gry, a poniżej szczegółowe wyniki:
  • Emma Stratwood +10 pkt | 10 gal
  • Hanna Gonne +10 pkt | 10 gal
  • Jasmine Smitch +10 pkt | 10 gal
  • Lukrecja Potter +10 pkt | 10 gal
  • Manet Iglarz +15 pkt | 15 gal
  • Patricia Magnael +10 pkt | 10 gal
  • Rachel Herondale +10 pkt | 10 gal
  • Rebecca Maxwell +30 pkt | 30 gal
  • Arebell Mcavoy +25 pkt | 25 gal
  • Jason Wolfblack +10 pkt | 10 gal
  • Karolina Skibińska +10 pkt | 10 gal
  • Ketrin Uzumaki +10 pkt | 10 gal
  • Nelly Nidrooke +10 pkt | 10 gal
  • Peter Snow +10 pkt | 10 gal
  • Thea Rinaldi +10 pkt | 10 gal
  • Wanessa Black +10 pkt | 10 gal
  • Alyssa Foster +10 pkt | 10 gal
  • Amy Lightwood +10 pkt | 10 gal
  • Katnyss Kingstone +10 pkt | 10 gal
  • Mary Pinkman +10 pkt | 10 gal
  • Rosie Clark +10 pkt | 10 gal
  • Ahreum Min +30 pkt | 30 gal
  • Demian Alntelo +10 pkt | 10 gal
  • Marisa Evans +10 pkt | 10 gal
  • Debora Magnael +10 gal
  • Nadiya Molko +40 gal
  • Natalie Riddle +1 do RN | +60 gal
Co tym razem czekać Was będzie w Wielkiej Sali? Czy będzie to (a) zadanie na spostrzegawczość, (b) łamigłówki, a może (c) quiz? Odpowiedzi udzielajcie w komentarzach pod tym newsem. Do zdobycia 5 punktów i 5 galeonów.

Ustawcie swoje przypominajki na 20:45!


Pozdrawiamy
Dyrekcja HP School
Wyczarował/a Dyrekcja HP School - 19.04.2018
rozwiń pergamin | rzuć czar [11]
Mapa sal lekcyjnych - dzień 4

Serdecznie zapraszamy Was na kolejne magiczne zajęcia, które odbywać się będą w wyznaczonych salach lekcyjnych:

O godzinie 20:15 zapraszamy do Wieży Cieni (join: wieza_cieni, aby wspólnie z profesor Kirą Wakeshimą odkrywać tajniki starożytnej sztuki przedpowiadania przyszłości.

[Wejdź na Wróżbiarstwo]

Klasę drugą zapraszamy na zajęcia według planu zajęć, który znajdziecie w tym miejscu.


Pozdrawiamy
Dyrekcja HP School
Wyczarował/a Dyrekcja HP School - 19.04.2018
rozwiń pergamin | rzuć czar [0]
Konkurs z OpCM [1]

Kochane Druzgotki!

Przybywam do was z pierwszym konkursem z OpCM! Jest to wisielec z zaklęciami, które poznacie na lekcjach w czasie swojej nauki. 


Główne hasło wysyłacie na moją sowę (prof.nat.riddle@gmail.com) do końca niedzieli (22.04) oraz podpisujecie się imieniem, nazwiskiem i domem. Można zdobyć za to 30 punktów i 30 galeonów, ale jeśli ktoś wypisze również zaklęcia z wisielca i poda działanie przynajmniej trzech z nich, otrzyma 40 punktów i 40 galeonów. Powodzenia!

Buziaki
Natalie Riddle
Wyczarował/a Natalie Riddle - 18.04.2018
rozwiń pergamin | rzuć czar [0]

strony: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] [182] [183] [184] [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199] [200] [201] [202] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210] [211] [212] [213] [214] [215] [216] [217] [218] [219] [220] [221] [222] [223] [224] [225] [226] [227] [228] [229] [230] [231] [232] [233] [234] [235] [236] [237] [238] [239] [240] [241] [242] [243] [244] [245] [246] [247] [248] [249] [250] [251] [252] [253] [254] [255] [256] [257] [258] [259] [260] [261] [262] [263] [264] [265] [266] [267] [268] [269] [270] [271] [272] [273] [274] [275] [276] [277] [278] [279] [280] [281] [282] [283] [284] [285] [286] [287] [288] [289] [290] [291] [292] [293] [294] [295] [296] [297] [298] [299] [300] [301] [302] [303] [304] [305] [306] [307] [308] [309] [310] [311] [312] [313] [314] [315] [316] [317] [318] [319] [320] [321] [322] [323] [324] [325] [326] [327] [328] [329] [330] [331] [332] [333] [334] [335] [336] [337] [338] [339] [340] [341] [342] [343] [344] [345] [346] [347] [348] [349] [350] [351] [352] [353] [354] [355] [356] [357] [358] [359] [360] [361] [362] [363] [364] [365] [366] [367] [368] [369] [370] [371] [372] [373] [374] [375] [376] [377] [378] [379] [380] [381] [382] [383] [384] [385] [386] [387] [388] [389] [390] [391] [392] [393] [394] [395] [396] [397] [398] [399] [400] [401] [402] [403] [404] [405] [406] [407] [408] [409] [410] [411] [412] [413] [414] [415] [416] [417] [418] [419] [420] [421] [422] [423] [424] [425] [426] [427] [428] [429] [430] [431] [432] [433] [434] [435] [436] [437] [438] [439] [440] [441] [442] [443] [444] [445] [446] [447] [448] [449] [450] [451] [452] [453] [454] [455] [456] [457] [458] [459] [460] [461] [462] [463] [464] [465] [466] [467] [468] [469] [470] [471] [472] [473] [474] [475] [476] [477] [478] [479] [480] [481] [482] [483] [484] [485] [486] [487] [488] [489] [490] [491] [492] [493] [494] [495] [496] [497] [498] [499] [500] [501] [502] [503] [504] [505] [506] [507] [508] [509] [510] [511] [512] [513] [514] [515] [516] [517] [518] [519] [520] [521] [522] [523] [524] [525] [526] [527] [528] [529] [530] [531] [532] [533] [534] [535] [536] [537] [538] [539] [540] [541] [542] [543] [544] [545] [546] [547] [548] [549] [550] [551] [552] [553] [554] [555] [556] [557] [558] [559] [560] [561] [562] [563] [564] [565] [566] [567] [568] [569] [570] [571] [572] [573] [574] [575] [576] [577] [578] [579] [580] [581] [582] [583] [584] [585] [586] [587] [588] [589] [590] [591] [592] [593] [594] [595] [596] [597] [598] [599] [600] [601] [602] [603] [604] [605] [606] [607] [608] [609] [610] [611] [612] [613] [614] [615] [616] [617] [618] [619] [620] [621] [622] [623] [624] [625] [626] [627] [628] [629] [630] [631] [632] [633] [634] [635] [636] [637] [638] [639] [640] [641] [642] [643] [644] [645] [646] [647] [648] [649] [650] [651] [652] [653] [654] [655] [656] [657] [658] [659] [660] [661] [662] [663] [664] [665] [666] [667] [668] [669] [670] [671] [672] [673] [674] [675] [676] [677] [678] [679] [680] [681] [682] [683] [684] [685] [686] [687] [688] [689] [690] [691] [692] [693] [694] [695] [696] [697] [698] [699] [700] [701] [702] [703] [704] [705] [706] [707] [708] [archiwum newsów | dodaj news]
Sieć Fiuu



Zadaj pytanie on-line

Masz pytanie? Napisz do nas na szkolny kominek pod numerem: 64699990

lub
na szkolną sowę pod adresem:
dyrekcja@hogwart.pl

Odpowiemy na wszystkie pytania dzielnych magów!

Uszy dalekiego zasięgu

Rozpoczęcie roku szkolnego
Data: 21 września 2019
Godzina: 19:00
Zapisy: wypełnij formularz zgłoszeniowy
Miejsce: Wielka Sala
Podpisano: Dyrekcja Hogwartu
Harmonogram roku szkolnego
Inkwizycja






Zapisy na rok szkolny
wrzesień-grudzień 2019

Na nauczyciela
Na ucznia






Dyrekcja Szkoły
Wykładowcy Szkoły
Uczniowie Szkoły




Wielka Sala

WIELKA SALA

Oświetlały je tysiące świec unoszących się w powietrzu ponad czterema długimi stołami, za którymi siedziała reszta uczniów. Stoły zastawione były lśniącymi złotymi talerzami i pucharami. U szczytu stał jeszcze jeden długi stół, przy którym zasiadali nauczyciele.



[Kliknij na obrazek, aby wejść do Wielkiej Sali]



WIELKA SALA
REJESTRACJA NICKA

Wmigurok


WMIGUROK

Korespondencyjny kurs dla początkujących czarodziejów Hogwartu HP School.

*Zaintrygowany/a otwierasz kopertę i wyciągasz z niej plik pergaminowych arkusików.*

Na pierwszej stronie srebrny
tekst głosi:

Czujesz, ̇ze nie wiesz jak odnaleźć się w naszej szkole?
Przejrzyj poniższe dokumenty, a dowiesz się naprawdę wszystkiego!

Wmigurok
Czym jest HP School?
Szkoła Magii
Magiczna Nauka
Dołącz do nas!
Dormitoria
Inne wiadomości
Rejestracja nicka
Logowanie na chat
Sale Lekcyjne
ZAŁÓŻ CHAT NICK



[Kliknij na ikonkę, aby pobrać program obsługujący czaty, na których odbywają się zajęcia lekcyjne]

Konfiguracja ICeQ i NPCC
Uwaga! Zmiana od 23.07.2017

Ranking



Aubrey Flynn [5982]
Kasper Morgan [5245]
Adele Patel [4859]
Izak Wolfram [4801]
Larysa Lapointe [4667]

[Więcej]





Liviette Weasley [298]
Arielle Johanson [220]
Elodie Soler [215]
Mary Pinkman [152]
Sophie Stevengard [108]

[Więcej]

[Plusy i Minusy]
Rozrywka w HP School

Regulamin Quizu
Ranking zwycięzców


Regulamin Galeolotka
Regulamin Punktatora
Regulamin Szczęśliwej Liczby


Regulamin Magii Odznak
Ranking uczniów
Ranking nauczycieli


Regulamin zabawy
Ranking zwycięzców


Regulamin zabawy
Ranking fasolek


Regulamin zabawy


Gra w Ciemno
Magiczny Quiz


Mistrz Quizów w Klasyfikacji Generalnej:
-
-


Regulamin Quizu
Oznaczenia Pytań
Ranking Quizu
Historia Quizów
WEJDŹ NA QUIZ

Najbliższy Quiz:
Wkrótce!
Hogwarts Express



NAJNOWSZY NUMER:
Numer XVII

NUMERY ARCHIWALNE:
Numer I
Numer II
Numer III
Numer IV
Numer V
Numer VI
Numer VII
Numer VIII
Numer IX
Numer X
Numer XI
Numer XII
Numer XIII
Numer XIV
Numer XV
Numer XVI
Numer XVII

NUMERY SPECJALNE:
Halloween 2013
Boże Narodzenie 2013
Wielkanoc 2014
Boże Narodzenie 2014
Walentynki 2015
Wakacje 2015
Halloween 2015
Andrzejki 2015
Boże Narodzenie 2015
Walentynki 2016
Wielkanoc 2016
Wielkanoc 2017
Boże Narodzenie 2017
Walentynki 2018
Wielkanoc 2018
Andrzejki 2018
Boże Narodzenie 2018

INNE:
Gratyfikacje
Zostań redaktorem
Magiczne Loterie



Wyniki Losowań
Typuj liczby
Pokaż Zgłoszenia
Zasady Galeolotka

Najbliższe Losowanie:
Wkrótce!


Wyniki Losowań
Typuj liczby
Pokaż Zgłoszenia
Zasady Punktatora

Najbliższe Losowanie:
Wkrótce!

Zasady Gry
Wyniki Losowań

Najbliższe Losowanie:
Wkrótce!

© 2003-2012 HP School. Wszelkie prawa zastrzeżone.